novembre
Récupération
Peter and Mike were exhausted and they wouldn't listen to me. They just kept going under. We were losing the light and they couldn't get the lock box up or open.
Encontré un desmontador de neumáticos entre un motón de basura río arriba. Mike lo cogió y ambos se sumergieron.
Finally, I held my breath and stuck my face under the icy water. I saw blood swirling around and a gash across Mike's forehead. Peter was trying to get him to the surface but his air was nearly out so he had no strength. The chest was open a crack.
Avancé un poco más y extendí una mano hacia Peter, sin soltar el árbol con la otra. Mi mano húmeda estaba resbaladiza y creí que acabaría soltando su mano. Entonces, conseguí tirar de Peter con fuerza. Peter tenía a Mike bien sujeto, así que supuse que estaría justo detrás. Pero el pie de Mike se quedó atorado en la caja de seguridad, manteniéndole atrapado.
Ich wagte mich tiefer ins Wasser und streckte Peter eine Hand zu während ich mich mit der andere am Baum festhielt. Meine nasse Hand begann zu rutschen, sodass ich fast den Halt verlor. In diesem Moment gelang es mir jedoch, Peter hochzuziehen. Peter hielt an Mike fest, und so dachte ich, er wäre hinter ihm, aber Mikes Fuß blieb an der Kiste hängen und so blieb Mike stecken.
Dopo essere riaffiorato in superficie, Peter ha preso aria e si è immerso nuovamente senza le bombole. Questa volta è riuscito a liberare il piede di Mike. Poi è tornato indietro un'altra volta con il palanchino. Quando è riapparso in superficie pensavo non ce l'avesse fatta. E poi mi ha sorriso e allora ho capito. Aveva l'urna.
26/11/4 ~ #Recuperation
Recettage
De jeunes Zambiens séropositifs ont été soumis à un antibiotique peu coûteux. Ils sont moins nombreux à être morts que ceux qui recevaient un placebo.
19/11/4 ~ #Recettage
Ahem
C'est quand même pas si compliqué que ça de faire un navigateur qui respecte les standards, même AOL a réussi à trouver le truc.
{via le StandBlog}
17/11/4 ~ #Ahem
Coupure pub
9/11/4 ~ #CoupurePub
Contrepèterie
Il ne faut pas confondre "World wants Kerry for Usa" et "Usa wants Bush for World".
3/11/4 ~ #Contrepeterie
octobre
What is monoForge?
monoForge vous donne la possibilité de tester et de publier gratuitement(*) vos applications .NET sous Linux.
Démarrez dès maintenant l'utilisation de dotnet sous Linux.
monoForge utilise mono™, la nouvelle plateforme open source basée sur le .NET framework. mono™ est plus qu'un simple portage d'une technologie existante : il fournit plus de librairies que la versions Windows et il est capable de créer de véritables application multi-plateformes. monoForge héberge vos applications ASP.NET sur des serveurs Linux, avec tous les avantages liés aux OS open sources.
Cliquez ici pour en aprendre plus au sujet de mono™.
Nous avons suivi l'évolution de mono™ pas à pas et nous sommes heureux de vous offrir un compte monoForge pour déployer votre projet. Nous proposons tout cela gratuitement parce que nous sommes en phase Beta. monoForge est un laboratoire destiné à tester les possibilités de cette nouvelle et prometteuse plateforme dans des conditions d'hébergement réelles.
Inscrivez vous aujourd'hui pour un compte gratuit et commencez à publier votre projet mono™.
21/10/4 ~ #WhatIsMonoForge
Pithécanthropes
20/10/4 ~ #Pithecanthropes
Google au bureau
Google Desktop Search pour rechercher dans les fichiers Texte, Html, Word, Excel et PowerPoint sous XP et W2000 SP3+. La recherche porte à la fois sur les documents stockés sur le PC mais aussi sur ceux consultés via IE et les mails enregistrés dans Outlook). Pas mal du tout (sauf si on doit partager son PC ?), surtout s'il devient possible de faire quelque chose de GoogleDesktopAPI2.dll. Il faudrait aussi qu'ils rajoutent un bouton [Rechercher Bureau] dans Google Actualités sinon je vais avoir du mal à choisir ce que je met en page de démarrage.
14/10/4 ~ #GoogleAuBureau
Part de marché
Mozilla : près de 20 à 30% selon Tristan ou seulement 10% selon Fabrice. Encore pire ou encore mieux ?
11/10/4 ~ #PartDeMarche
C'est une fille !
Le Nobel de littérature 2004 à l'Autrichienne Elfriede Jelinek (.fr) - AFP